Copyright y Garantía                                                      In English

Precios - Los precios contenidos en este catálogo están sujetos a cambio sin previo aviso y no representan una cotización definitiva u oferta en venta por parte de Hydraulic Supply Co. Este catálogo es únicamente una fuente de información general, y cualquiera de los precios expuestos aquí están sujetos a ratificación con una cotización específica. Los pedidos se cobran al precio efectivo a la hora del envío. Los precios son FOB nuestro puerto de embarque. Especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
Información de referencia cruzada - Las comparaciones de referencia cruzada no implican que todos los productos comparados estén disponibles, o en el caso de equivalencia funcional, que su ejecución y otras características sean exactamente comparables. Para aplicaciones críticas revise las especificaciones antes de la compra.
Cotizaciones - Se dispone de cotizaciones para compras de gran volumen a petición del cliente. Toda cotización escrita expira automáticamente en treinta (30) días a partir de la fecha en que se realizó.
Impuestos - Hydraulic Supply Co. debe cobrar impuesto estatal y local en artículos a los que no se les proporcionó un certificado de exención de impuesto de venta.
Póliza de transporte - Al menos que el cliente lo solicite de otra manera, el material será enviado vía transportistas de nuestra elección junto con los costos de envío, seguro y empaque pagados por adelantado y añadidos a la cuenta final.
Cancelación de un pedido - Cualquier cancelación deberá ser aprobada por Hydraulic Supply Co. y podrá estar sujeta a reabastecimiento y otros gastos.
Condiciones de Pago - Nuestras condiciones de pago son EL DIEZ DEL MES SIGUIENTE, es decir que el pago vence el día diez (10) del mes próximo al mes de la factura. En el caso de mora, los clientes acuerdan abonar honorarios legales y/o por cobranzas inferiores al 30 por ciento del monto adeudado.
Mercancía dañada - La mercancía enviada es empacada cuidadosamente de acuerdo con los requisitos de los transportistas. Una vez que éstos reciben la mercancía, el título de propiedad y riesgo de pérdida son transferidos al cliente. Si el producto se daña durante el transporte, el consignatario debe presentar un reclamo con el transportista.
Escasez - Todo reclamo por insuficiencia o errores en la mercancía deberá ser hecho antes de 10 días a partir del recibo de ésta.
Política Sobre Devolución de Materiales - Normalmente aceptaremos la devolución de materiales en las siguientes condiciones: Si se entrega copia de la factura. El material se devuelve dentro de los 30 días a partir de la fecha de factura. El material se encuentra en condiciones aptas para re-venta (sin uso, desmontado, sin pintar, etc. El material se encuentra entre uno de nuestros productos disponibles (no fue un pedido especial). Por favor llamar a nuestro Servicio al Cliente para un número de autorización de retorno (RMA) antes de enviar la mercancía. 		Garantia - El vendedor garantiza durante 90 días a partir de la fecha de venta que el equipo vendido, tal como se lo describe en el presente, carece de defectos en los materiales y mano de obra. La responsabilidad del vendedor en virtud de la presente garantía se limita a la reparación o reemplazo de cualquier parte o cualesquiera partes de dicho equipo devuelto al vendedor, en cuyo examen probara/n ser defectuosa/s, a su única satisfacción, más los cargos de envío prepagos. Esta es la única garantía del vendedor. Al aceptar el equipo en virtud de esta garantía, el comprador reconoce que el mismo se vende sin ningún tipo de garantías escritas u orales, expresas o implícitas, por ejemplo, pero no necesariamente limitándose a la garantía de condiciones aptas para la venta.
Rechazo de garantía - Hydraulic Supply Co. ha hecho un gran esfuerzo por ilustrar y describir los productos en este catálogo con exactitud. Sin embargo, dichas ilustraciones y descripciones son para el único propósito de identificación y no representan o implican garantía de que los productos sean COMERCIABLES o APTOS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, o que éstos concuerden con las ilustraciones o descripciones. Ninguna garantía o afirmación categórica, expresa o implícita, mas que la enunciada en el estado de garantía limitada mencionado arriba es efectuada o autorizada por Hydraulic Supply Co.
Limitación de responsabilidades - Cualquier responsabilidad por daños consecuenciales e incidentales es explícitamente rechazada. La garantía de Hydraulic Supply Co. en todo acontecimiento está limitada, y no debe exceder, el precio de la compra pagada.
Garantías de los fabricantes / Fichas MSDS - La mayoría de los productos contenidos en este catálogo están garantizados por su fabricante. Las copias de dichas garantías son gratis. Las peticiones para éstas deben incluir el número del artículo en el catálogo (si existe) y el número del modelo del fabricante por cada artículo seleccionado. Las hojas de datos de seguridad del material (MSDS) también están disponibles a petición del cliente. Envíe su petición a: Hydraulic Supply Co., 300 Int´l Pkwy, Sunrise, FL 33325.